… ich schmiere mit lauter Dreck und Erde, mache davon
… ich schmiere mit lauter Dreck und Erde, mache davon KÄLBER, OCHSEN UND KÜHE, LANDSCHAFTEN UND BÄUME, obs gut wird laße ich auch andern über zu Urtheilen.“ … I daub with dirt and earth, make it into CALVES, OXEN AND COWS, LAND- SCAPES AND TREES; whether it is any good, I leave to others to […]
GLÜCKLICH GENUG
wem Gott Einsicht gegeben hat über Natur und Kunst sich freuen zu können.“ HAPPY ARE THEY to whom God has given the ability to rejoice in nature and art.” (Pascha Johann Friedrich Weitsch, 22.8.1800, Brief an den Kunstsammler Peter Reinhold von Sivers in Riga) (Pascha Johann Friedrich Weitsch in a letter to the art collector […]
… EIN IN DER BRAUNSCHWEIGISCHEN KUNSTGESCHICHTE
hellglänzender Stern…“ … a shining star IN BRUNSWICK’SHISTORY OF ART …” (Wilhelm Müller, Braunschweigisches Magazin, 6.8.1853) (Wilhelm Müller, Braunschweigisches Magazin, August 6, 1853)
Keine Malerei ist schwerer als die Landschaftsmalerei,
alle anderen sind nur angenommene Manieren und angenommene Kolorite……wenn ich nur meinem Stück so viel von der Natur beibringen kann, daß es so scheint als wäre es wahr, oder der Natur sehr nahe No painting is more difficult than landscape painting, all the others are merely adopted manners and adopted colors……If I can only instil […]
