ist ein großer Unterschied, die Natur ist mehr ausge- drückt… dahero arbeite ich zu meiner Ehre lieber große, als kleine…“

… A FOREST LIKE THIS, OR EVEN LARGER,

makes a big difference; nature is more in full display … so to my credit I prefer to work large, rather than small …”

(Pascha Johann Friedrich Weitsch, 14.12.1799, Brief an den Kunstsammler Peter Reinhold von Sivers in Riga)

(Pascha Johann Friedrich Weitsch in a letter to the art collector Peter Reinhold von Sivers in Riga on December 14, 1799)