um 1775
Pascha Johann Friedrich Weitsch
(Hessendamm 1723–1803 Salzdahlum)

Öl auf Leinwand HAUM, Inv.-Nr. GG L6 (Dauerleihgabe der Richard Borek Stiftung)

Sanft beleuchtet die Abendsonne das Tal. Über Stötterlingen und Lüttgenrode führt der Blick zum Brocken. Der Maler wuchs mit dieser Ansicht auf. Empfindsam, fast schon romantisch betrachtet er seine Heimat nun im Alter. Eine halb abgestorbene Eiche erinnert an verfließende Lebenszeit. Zur geselligen Jägerschaft daneben mag auch Weitsch gehören.

Panoramic View of the Brocken, Seen from the Kleiner Fallstein
c. 1775
Pascha Johann Friedrich Weitsch
(Hessendamm 1723–1803 Salzdahlum)

Oil on canvas HAUM, inv. no. GG L6 (on long-term loan from the Richard Borek Stiftung)

The evening sun bathes the valley in a gentle light. The panoramic view of the valley with the towering Brocken in the distance takes in the villages of Stötterlingen and Lüttgenrode. The painter had grown up with this view. Now, in his 50s, he contemplates his home with sentimentality verging on romanticism. A half-dead oak tree is a reminder of the passage of time. One might even imagine Weitsch among the group of hunters in the foreground.