1795
Pascha Johann Friedrich Weitsch
(Hessendamm 1723–1803 Salzdahlum)

Öl auf Leinwand HAUM, Inv.-Nr. GG 769

Weitsch paraphrasiert hier im bescheidenen Format zwei „Wasserfälle“ von Jacob van Ruisdael, die seit 1738 in der von ihm verwalteten Galerie in Salzdahlum hingen. Die Dynamik und Energie der Vorbilder erreicht er mit seiner „Fingerübung“ jedoch nicht. Die Gischt ist gezähmt und im Mittelgrund äst friedlich das Wild.

Landscape with Waterfall 1795 Pascha Johann Friedrich Weitsch (Hessendamm 1723–1803 Salzdahlum) Oil on canvas HAUM, inv. no. GG 769 Here Weitsch paraphrases two considerably larger paintings of waterfalls by the Dutch landscape painter Jacob van Ruisdael, which had hung in the ducal gallery at Salzdahlum since 1738. However, Weitsch’s “finger exercise” is no match to the dynamism and energy of the Dutch models. His rapids and plumes of spray have an almost orderly appearance by comparison, while deer graze peacefully in the middle ground.